Limpieza, desinfección y esterilización

LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN:

 

  • Antes de limpiar el equipo, asegúrese de que está desconectado de la red eléctrica.
  • La carcasa exterior no precisa de un especial mantenimiento, puede limpiarse con un paño húmedo.
  • El electrodo explorador, después de ser desconectado de su cable, puede lavarse, ser embolsado e introducirse en el autoclave, conforme a las normas de limpieza y esterilización de material médico quirúrgico.
  • El mango y la punta del electrodo explorador están conectados a presión, y se recomienda su limpieza y esterilización separados.
  • No sumerja en agua ni la carcasa del equipo ni los cables.

La tabla siguiente recuerda los elementos del dispositivo médico y sus modos de tratamiento.

Limpieza y desinfección del Equipo Médico Dental Catch - 1

 

1) LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL DISPOSITIVO MÉDICO:

El dispositivo médico debe estar imperativamente en posición apagado durante los procedimientos de limpieza y desinfección. El cargador de baterías desconectado.
No usar productos de limpieza y desinfección que contengan agentes inflamables.
En caso contrario, por favor, asegúrese de la evaporación del producto y de la ausencia de cualquier combustible en el dispositivo médico y sus accesorios antes de la puesta en funcionamiento.
No utilice ningún producto abrasivo para limpiar el dispositivo médico.
No aplique directamente los sprays en el dispositivo médico para limpiarlo. Vaporice siempre el producto sobre una toallita, antes de limpiar el dispositivo médico.
La caja de mando del dispositivo médico, el cable del portaelectrodo (Blanco), el cable del electrodo neutro (Azul) y el clip del electrodo neutro se deben limpiar diariamente.

Se pueden utilizar los productos de limpieza y de desinfección siguientes:
• Productos de desinfección alcalinos
• Toallitas desinfectantes.

 

2) LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS:

2.1- Mantenimiento del electrodo neutro y de su cable

El electrodo adhesivo neutro es desechable. Su cable y el clip de conexión se deben limpiar y desinfectar con toallitas desinfectantes.

2.2 Mantenimiento de los electrodos y del portaelectrodo

No utilice estropajos de acero ni productos de limpieza abrasivos.
Evite las soluciones que contengan yodo o una fuerte concentración de cloro.
El pH de los detergentes/desinfectantes debe situarse entre 7 y 11.
El método de limpieza de los electrodos y del portaelectrodo recomendado es manual o automático.
Todos los dispositivos reutilizables se deben limpiar cuidadosamente y se deben someter a una esterilización final antes de utilizarse.
Los parámetros de esterilización solo son válidos para dispositivos correctamente limpiados.
Los electrodos necesitan una atención especial en el momento de la limpieza.
Durante la limpieza automática, se deben colocar los electrodos en porta instrumentos adaptados o en pequeñas cestas para no deteriorarlos durante el lavado.
Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el conjunto del equipamiento utilizado para reacondicionar los dispositivos se instale, valide, mantenga y calibre de forma correcta.
Cuando sea posible, utilice un limpiador/desinfectante para los electrodos y el portalectrodo. Evite sobrecargar las cestas de lavado durante la limpieza o en el limpiador/desinfectante.
No utilizar los ultrasonidos para la limpieza del portaelectrodos reutilizable.

2.3 Límite de los ciclos de limpieza/esterilización
Normalmente, el fin de vida útil está determinado por el desgaste y los daños relacionados con la utilización.
Los mangos reutilizables, correctamente limpios y estériles, manejados y conservados con cuidado, pueden ser re-esterilizados hasta 100 veces.
Los electrodos reutilizables deben ser sustituidos después de 20 re-esterilizaciones.
Se aconseja llevar un control del número de re-esterilizaciones efectuadas.
Se deben separar los dispositivos sucios de los no contaminados para evitar que se contamine el personal y el entorno.

2.4 Confinamiento y transporte
Los dispositivos sucios se deben transportar de forma separada de los dispositivos no contaminados para evitar una contaminación.
Los elementos estériles deben ser conservados en un envase protector de la esterilidad.
Si el envase protector resulta dañado debe procederse a su re-esterilización, en el caso de los reutilizables.O a su desecho, en el caso de los elementos monouso.

2.5 Preparación para la predesinfección/limpieza
Se recomienda reacondicionar los dispositivos lo antes posible después de la utilización.
Los dispositivos se deben reacondicionar como muy tarde dos horas después de su utilización.
Separar el mango del generador. Retirar el electrodo o la extensión (cuando presente) de la punta del mango. Para la limpieza de los productos, se aconseja utilizar soluciones desinfectantes y detergentes adecuados al instrumental quirúrgico. Durante la limpieza de los electrodos, prestar atención a no herirse con las cuchillas o las puntas. Para el uso de estos productos consultar las instrucciones del limpiador.
Después de la limpieza lavar con agua y mantener el mango vuelto hacia abajo durante 30 minutos, de modo que se facilite la salida de cualquier resíduo líquido.

  • No pulsar los botones de activación durante el lavado.
  • No introducir sustancias o aire en el interior de la punta.
  • No realizar baños con ultrasonidos.
  • El empleo de sistemas de lavado mecánico puede reducir la vida del producto.
  • No sumergir los mangos en soluciones durante las 4 horas siguientes a un tratamiento en vacío.
  • No utilizar sistemas mecánicos abrasivos sobre el electrodo o extensión (cuando presente) para eliminar los residuos biológicos del accesorio del mismo, ya que podrían dañarlo.

2.6 Predesinfección y limpieza – método manual
Equipamiento: cepillo suave, un escobillón suave y sin pelusa, un trapo suave y sin pelusa, un limpiador alcalino, un limpiador con ultrasonidos.

Limpieza y desinfección Equipo Médico Dental Catch tabla 2

2.7 Limpieza – método automático

tabla limpieza Dental Catch 4

2.8 Inspección
Se deben examinar los dispositivos para comprobar que no quedan manchas, que no están corroídos, embotados, descoloridos o dañados.
Antes de acondicionar y esterilizar los dispositivos limpiados, compruebe que están limpios, que no presentan daños y que funcionan correctamente.
Los dispositivos dañados se deben eliminar.
Los dispositivos no se deben lubrificar.

2.9 Acondicionamiento
Utilice un envase apropiado o un contenedor rígido reutilizable para la esterilización, el sistema de barrera estéril debe ser conforme a la norma ISO 11607. Evite cualquier contacto entre los dispositivos y otros objetos que podrían dañar su superficie y el sistema de barrera estéril.

2.10 Esterilización
Salvo especificaciones en sentido contrario, se pueden re-esterilizar los productos no estériles siguiendo los métodos validados de esterilización con vapor (ISO 17665 o normas nacionales).
Las recomendaciones para los electrodos y el portaelectrodo reutilizables pueden ser esterilizados con óxido de etileno (ETO) o en autoclave.

NB:EL PROCESO DE ESTERILIZACIÓN UTILIZADO DEBE CUMPLIR LA NORMA VIGENTE.

  • La validez del proceso queda bajo la responsabilidad del usuario
  • No esterilizar el mango con el electrodo o con al extensión introducido en la punta.
  • Cuando se vuelvan a envasar, utilizar sistemas de protección de la punta para evitar que ésta perfore el envase y por lo tanto pierda la esterilidad.

Para la esterilización con óxido de etileno los productos ya limpios deben envasarse en bolsa permeable al gas; se recomienda respetar un tiempo adecuado de aireación para permitir la total dispersión de los residuos de ETO.
Para la esterilización en autoclave, colocar los productos en envases adecuados.
Evitar enrollar el cable fuertemente y con muchas dobleces.

La temperatura y tiempo aconsejados para la esterilización en autoclave de vapor son:

Limpieza y desinfección del Equipo Médico Dental Catch - 4

NB: LOS MANGOS NO PUEDEN SER ESTERILIZADOS A 137ºC
ATENCIÓN: El contacto de los productos con los soportes metálicos del autoclave puede reducir la vida, por eso es necesario utilizar sistemas de separación o de envolturas como gasas.

Las duraciones de secado oscilan, generalmente, entre los 20 y los 60 minutos, según el tipo de material de envase (sistema de barrera estéril, por ejemplo, campos o contenedores rígidos reutilizables), la calidad del vapor, los materiales del dispositivo, la masa total, las prestaciones del esterilizador y las diferencias de la duración del enfriamiento.
El distribuidor y fabricante declinan cualquier responsabilidad para los procedimientos de esterilización realizados por el cliente que no se realicen de conformidad con las recomendaciones de DENTAL CATCH.

2.11 Almacenaje
Las condiciones de almacenaje de los productos marcados “STERILE” se indican en la etiqueta del envase. Debe conservar los productos envasados en un entorno seco y limpio, protegidos de la luz solar directa, de elementos perjudiciales, de la humedad y de las temperaturas extremas. Utilice los productos siguiendo el orden de recepción (“first in, first out”), y teniendo en cuenta la fecha de caducidad indicada en la etiqueta.
Los elementos estériles deben ser conservados en un envase protector de la esterilidad.
Si el envase protector resulta dañado debe procederse a sus re-esterilización, en el caso de los reutilizables. O a su desecho, en el caso de los elementos monouso.
El equipo médico debe almacenarse en su contenedor. En un entorno limpio y seco. Protegido de la luz directa, de elementos perjudiciales, de la humedad y de las temperaturas extremas. Antes de almacenar se debe extraer el fusible, de forma que la batería externa quede aislada del resto de componentes electrónicos internos. Este fusible debe conservarse junto al equipo para evitar su pérdida.